遠和近

《遠和近》 by顧城

你，
一會看我，
一會看雲。

我覺得
你看我時很遠，
你看雲時很近。


一首簡單、卻很有味道的詩。
喜歡它就那麼幾句，喜歡它淺白的對語...。
但是，唸起來的時候，
卻總是感到...心中跟著一點一點的鬱鬱...。

詩人把心裡對「你」的陌生感覺，真真實實地表現出來。

天空與「你」的距離竟然比「我」還要近，
想來，心理的距離，想必比雲還遙遠吧...

每一個人都有一個角落是屬於自己的，
這一種的距離雖然很令人無奈，
但是，卻又莫可奈何...。

 

今夜，突然降溫，好冰冷，也令人顫慄...

突然，體會...

不是這種令人落淚的遠近關係，

而是...自己距誰～都～很～遠......

釵頭鳳

陸游(1125—1210)，字務觀、號放翁。陸游與從小青梅竹馬的表妹唐婉結為夫妻，夫妻十分恩愛，可是，陸游的母親不喜歡唐琬，逼他們離了婚，以後，唐琬改嫁了宋朝的宗室趙士程。


某年春日，陸游出遊禹跡寺南的沈園，遇到唐、趙二人在亭內飲酒，唐琬叫人送一些酒菜給陸游，兩人雙目相對，欲訴無言，欲哭無淚。

陸游悵然久之，題一首《釵頭鳳》詞於壁；

紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。
錯！錯！錯！

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難託。
莫！莫！莫！

後來，唐婉也心碎的答了另一闕《釵頭鳳》。

世情惡，人情薄，雨送黃昏花易落。
曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨倚斜欄。
難！難！難！

人成個，今非昨，病魂常似秋千索。
角聲寒，夜闌珊。怕人詢問，咽淚裝歡。
瞞！瞞！瞞！

這次見面之後，唐婉因悲傷過度，不久病死。十幾年後，84歲的陸游生前的最後一年的春天，仍來到故地並留下一首七絕：

沈家園里花如錦，半是當年識放翁， 也信美人終作土，不堪幽夢太匆匆!

人間的四月天



一句愛的讚頌    (by 林徽因)

我說你是人間的四月天；

笑響點亮了四面風；輕靈

在春的光艷中交舞著變。

你是四月早天裡的雲煙， 黃昏吹著風的軟，

星子在 無意中閃，細雨點灑在花前。

那輕，那娉婷你是，鮮妍 百花的冠冕你戴著，

你是 天真，莊嚴，你是夜夜的月圓。

雪化後那篇鵝黃，你像；新鮮 初放芽的綠，

你是；柔嫩喜悅 水光浮動著你夢期待中白蓮。

你是一樹一樹的花開，是燕 在梁間呢喃，

你是愛，是暖， 是希望，

你是人間的四月天！

愛那麼短，遺忘那麼長。

愛那麼短，遺忘那麼長。
Love is short, forgetting is so long.
 

聶魯達（Pablo Neruda, 1904-1973），1971年諾貝爾文學獎得主，
是智利大詩人，也是20世紀最偉大的拉丁美洲詩人。
 

《今夜我可以寫出最哀傷的詩篇》

今夜我可以寫出最哀傷的詩篇

寫，譬如說，「夜被擊碎而藍色的星在遠處顫抖。」

晚風在天空中迴旋歌唱。

今夜我可以寫出最哀傷的詩篇。

我愛她，而有時候她也愛我。

而許多彷彿此刻的夜裡我擁她入懷。

在永恆的天空下一遍一遍地吻她。

她愛我，而有時候我也愛她。

啊，你怎能不愛她晶瑩碩大的眼睛？

今夜我可以寫出最哀傷的詩篇。

想到不能擁有她，想到已經失去了她。　

聽到那遼闊的夜，因她不在而更遼闊。

詩遂如草原上的露珠滴落心靈。

我的愛不能叫她留下有什麼好難過的呢？

夜被擊碎而她離我遠去。

都過去了。在遠處有人歌唱。在遠處。

我的心不甘就此失去她。

我的眼光搜尋著彷彿要走向她。

我的心在找她，而她離我遠去。

相同的夜漂白著相同的樹。

昔日的我們已不復存在。

如今我確已不再愛她，但我曾經多愛她啊。

我的聲音試著藉風探觸她的聽覺。

別人的。她就將是別人的了。一如我過去的吻。

她的聲音。她明亮的身體。她永恆的眼睛。

如今我確已不再愛她。但也許我仍愛著她。

愛是這麼短，遺忘是這麼長。

因為在許多彷彿此刻的夜裡我擁她入懷，我的心不甘就此失去她。

即令這是她帶給我的最後的痛苦，而這些，是我為她寫的最後詩篇。

 

 

雨豆之戀

〈雨豆之戀〉十二株老樹的詩記之七   --  (by 王浩一)

你喜歡我嗎？

南美來的害羞大男孩

如果我是雨，

我一定喜歡從你的羽狀複葉擦身而過，

逗弄你的羞澀和赧然，

從合閉而且些許下垂的小葉們，之間

滑落，輕撫，故意地

滑落，不經意地滑落

不斷輕觸，就是喜歡看你微微抖動胸膛和害羞

我再滑落到另一片，又一片，嬉鬧脾氣後

噠噠，噠噠，滴往樹幹下的草地

如果我是風，

我也會喜歡輕巧地穿過你高聳粗壯的髮茨，

像是素潔的纖指撥弄，不斷地梳理

濃鬱修長的枝椏，

整齊而且禮貌的小樹枝，

我會把他們搖晃，

緩緩地搖晃，像禮拜天早上唱詩班的小男童，

擺動音樂旋律的優雅

吟哦中，我會以海洋呼吸的起伏

呼喚你的雨林故鄉

如果我是雲，

我倒是想把你寬大的樹影溫柔地抹去，

再把我潔淨的輕紗包覆，像是擁抱地包覆

遮去你故鄉的陽光

以端莊又帶著情挑的姿勢，睡去

我想我們應該是對好戀人，

南美男孩，大雨過了，長風也盡

我是雲，佇足在高高的月下

與你相遇，你⋯喜歡我嗎？